DÚVIDAS

Chifrar os barrancos

Na música Marvada pinga cantada pela Inezita Barroso diz: chifrando os barrancos vou cambaleando. O que ela quer dizer?

Resposta

Chifrar é propriamente "dar com os chifres". Certamente a cançonetista quer dizer "tropeçando, esbarrando", por extensão de sentido do vocábulo.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa