DÚVIDAS

Cerveja redonda

Cerveja = substantivo feminino.
   Está certa a frase "A cerveja que desce redondo"?

Edson do Nascimento Alves
Brasil

   Na propaganda da cerveja Skol, eles dizem que é "a cerveja que desce mais redondo". Não deveria ser redonda já que cerveja é um substantivo feminino??

Resposta

Redondo é um adjectivo, e como tal deve fazer-se a concordância: redonda, referido a cerveja. Contudo, pode justificar-se o emprego deste como advérbio (= redondamente), o que em português não é normal, embora o seja, p. ex., em latim, romeno e alemão.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa