O «Vocabulário da Língua Portuguesa» de Rebelo Gonçalves e os vários dicionários consultados não registam «catexia». O «Moderno Dicionário da Língua Portuguesa, Michaelis» (brasileiro) é o único que tem o termo catexe (do grego «káthexis»), tratando-se de «concentração de energia mental ou emocional sobre uma idéia, objeto, atividade ou pessoa».