O termo correcto é cartapácio, a outra palavra está errada. Cartapácio, como saberá, é um livro grande e antigo, um alfarrábio, e o vocábulo provém de ‘chartapacia-’, em latim medieval.
Catarpácio
Existe a palavra "catrapázio"? É geralmente utilizada para designar um cartaz grande ou qualquer coisa escrita bem visível, mas não a encontro nos dicionários. Será uma corruptela de “cartapácio”? No entanto, verifico que “cartapácio” não tem propriamente esse significado. Fico a aguardar os vossos esclarecimentos. Os meus agradecimentos antecipados.
Maria João Duarte
Portugal
5K
F. V. Peixoto da Fonseca
22 de dezembro de 2006
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
