DÚVIDAS

Catarpácio

Existe a palavra "catrapázio"? É geralmente utilizada para designar um cartaz grande ou qualquer coisa escrita bem visível, mas não a encontro nos dicionários. Será uma corruptela de “cartapácio”? No entanto, verifico que “cartapácio” não tem propriamente esse significado. Fico a aguardar os vossos esclarecimentos. Os meus agradecimentos antecipados.

Resposta

O termo correcto é cartapácio, a outra palavra está errada. Cartapácio, como saberá, é um livro grande e antigo, um alfarrábio, e o vocábulo provém de ‘chartapacia-’, em latim medieval.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa