Com o sufixo -izar, formamos verbos principalmente a partir de adjectivos, como por exemplo modernizar, utilizar, moralizar, etc. etc. Mas também há verbos com este sufixo a partir de substantivos. Estou-me agora a lembrar de hiperbolizar (hipérbole+-izar) e de simbolizar (de símbolo+-izar). Sendo assim, não parece que seja erro formarmos contentorizar e cassetizar a partir dos substantivos contentor e casseta, preferível a cassete. Casseta, mais bem aportuguesada que cassete, já se ouve na linguagem do povo e encontra-se dicionarizada. E de contentor podemos formar contentorizar –, se forem mesmo palavras nacessárias, evidentemente.

E daqui concluímos que, se forem mesmo indispensáveis, também podemos formar cassetização e contentorização.