Está enganado. Funerário é exactamente o mesmo que fúnebre, ou seja, «que é relativo a morte ou funeral». O mesmo, portanto, que mortuário.
Por vezes, aquando da transmissão de funerais de pessoas mediáticas, tenho ouvido na TV dizer-se «acaba de chegar o carro funerário». Creio que deveria dizer-se «carro fúnebre».
Estarei enganado?
Está enganado. Funerário é exactamente o mesmo que fúnebre, ou seja, «que é relativo a morte ou funeral». O mesmo, portanto, que mortuário.
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações