Não me parece mal formado o vocábulo cardiópeta, se lhe fizer falta.
Quanto a «hepatopedal», não sei como poderá significar o que pretende, dado que a terminação - pedal - se refere a pé (por exemplo sesquipedal, isto é, com um pé e meio de comprimento e verso ou palavra de muitas sílabas).