Cambalacho significa troca ardilosa e com intenção de dolo, tramóia, conluio. A palavra vem de cambar (da raiz céltica "Kamb", que traz a ideia de «curvo»), que quer dizer entortar as pernas ao andar.