Eu gostaria de saber por que tenho visto tantos portugueses criticando o uso que se faz no Brasil da palavra «blecaute». Na minha opinião, trata-se de um aportuguesamento como tantos outros (futebol, abajur, nocaute). Existe alguma regra explícita que proíba esse tipo de aportuguesamentos?