De facto, pelo menos teoricamente biorgânica pode acumular os dois sentidos, que lhe seriam conferidos por bi- e bio-. Mas na prática julgo não haver tal perigo; o significado de «duas vezes orgânica» parece-me difícil de entender, se não impossível mesmo, e assim a confusão é meramente académica.
Biorgânica, definitivamente
Queria agradecer ao Dr. Fernando da Fonseca pela sua resposta acerca da grafia de biorgânica. Gostaria que ele comentasse, se possível, o facto de, uma vez que existe o prefixo "bi", esta palavra, assim escrita, se poder entender como "bi-orgânica" (duas vezes orgânica!).
Augusto Tomé
Aveiro, Portugal
5K
F. V. Peixoto da Fonseca
25 de agosto de 1997
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
