DÚVIDAS

Bialado = díptero

Em primeiro lugar queria agradecer à equipa do Ciberdúvidas pelo excelente trabalho que tem vindo a desenvolver em prol da língua portuguesa.

Venho assim, humildemente, dar uma achega a uma resposta anterior vossa respeitante a uma dúvida de um consulente sobre o termo alusivo a um insecto com duas asas. Penso que o termo correcto é díptero e não bialado.

Resposta

O adjectivo bialado é tão correcto como díptero. Existe até uma terceira forma adjectival, biplume, que é sinónima das duas primeiras. A forma díptero existe também como nome, designando uma ordem de insectos mais conhecidos por moscas ou mosquitos.

Penso que é a isso que se refere, quando diz que bialado não é o termo mais correcto naquele caso. Repare, no entanto, que o anterior consulente não pedia um nome mas sim um adjectivo para encaixar na grelha do exercício, como nos restantes casos.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa