Ben- é de facto um radical adverbial, pois assenta no advérbio latino bene (= bem), que já entra nos étimos latinos das palavras mencionadas. Estas foram originadas nos vocábulos bene, benefactore-, benevolu-, benemeritu-, benedicere.

Seria radical nominal se o obtivéssemos a partir dum substantivo (canto → cantar, pão → panificar, terra → terraplanar, etc.).

Tema é um radical constituído por uma raiz e uma vogal dita «temática» (e/o, p. ex., no latim e no grego clássico).