Não sei responder à sua pergunta, nem os dicionários que consultei me ajudaram. Por outro lado, a sua citação é tão lacónica que não permite chegar a uma conclusão pelo sentido.

Será que o autor queria dizer que todas as aves são dotadas de bico, e foi à raiz latina «beccu-» para formar a palavra composta?