Formado a partir do verbo beber, bebedouro indica o local onde se bebe.
Relativamente ao significado, devo dizer que a minha edição do "Novo Dicionário Aurélio" afirma que, para além do local (o recipiente) onde os animais bebem, este vocábulo também pode designar os aparelhos hidráulicos que se encontram em diversos edifícios e onde podemos beber água.