DÚVIDAS

Bauxita = /baukcíta/

Qual a pronúncia correta para bauxita? "Bauchita" ou "boqcita (com ênfase no boq)"?

Em tempo, lendo uma pergunta referente ao termo você, vosmecê, etc... no meu estado (Minas Gerais) é muito comum a fala do ocê e do cê referindo-se a você.

Resposta

Nem uma, nem outra. Deve pronunciar-se /baukcíta/; em Portugal, a forma normal da palavra acaba em -e: bauxite.

De facto, há muitas variantes, tanto em Portugal, como no Brasil, provenientes de Vossa Mercê. Acrescento mais vossemecê, vomecê e até vancê.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa