Nem uma, nem outra. Deve pronunciar-se /baukcíta/; em Portugal, a forma normal da palavra acaba em -e: bauxite.
De facto, há muitas variantes, tanto em Portugal, como no Brasil, provenientes de Vossa Mercê. Acrescento mais vossemecê, vomecê e até vancê.