Tenho aqui um livro com 234 substantivos colectivos, mas não menciona nenhum para colectivo de baleias nem de cetáceos. Por isso, julgo que não há. E compreende-se que não haja, porque também não há – não conheço – colectivos de sardinhas, carapaus, pescadas, etc. Nem é preciso porque temos o colectivo de peixes: cardume. Por isso, dizemos cardume de sardinhas, de carapaus, de bacalhaus.
   É certo que a baleia não é um peixe, mas um cetáceo. É, pois, um mamífero que, à nossa vista, se comporta como um peixe. Por isso, podemos dizer «um cardume de baleias, de cetáceos».
   Temos, também, o sufixo -ada com que, sempre que necessário, formamos colectivos. Alguns exemplos conhecidos: passarinhada (em vez de bando), boiada, e muitos mais. Como a nossa língua tem esta facilidade, podemos inventar o vocábulo baleiada.