Mal ou bem, costumo utilizar o verbo "baiar" como sinónimo de delimitar, definir fronteira. Chamaram-me a atenção para o facto de, nos principais dicionários, o termo estar registado como sinónimo de "bailar", com origem no brasileiro.
Agradecia o favor de me esclarecerem sobre esta questão.
Efectivamente, nos dicionários só aparece registado o vocábulo "baiar" com o significado de "bailar", "dançar". É termo brasileiro pouco usado. Não encontrei qualquer registo dessa formação do verbo a partir do substantivo "baia" (compartimento ou espaço ao qual se recolhe o animal nas cavalariças e estábulos, boxe; área demarcada para estacionamento de autocarros e embarque e desembarque de passageiros).
