O dicionário da Porto Editora, por exemplo, dá ao verbo alagar as seguintes definições:
verbo transitivo
1. cobrir de água; inundar; submergir;
2. converter em lago;
3. encher, cobrir de qualquer líquido;
4. (figurado) destruir; devastar
verbo reflexo
1. inundar-se;
2. desabar;
3. ir ao fundo; naufragar; ir a pique.
Assim, de algum modo, a acepção figurada do verbo legitima, na minha opinião, o emprego que lhe deram essas pessoas.