DÚVIDAS

As diferenças dos três dicionários
de José Pedro Machado

Quais são as diferenças entre estes 2 dicionários, do mesmo autor (José Pedro Machado):

Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa – 3 volumes

Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa – 5 volumes

O de 5 volumes compreende o de 3 ou nem por isso?

Vale a pena comprar os dois?

E em relação a este 3.º do mesmo autor:

Grande Dicionário da Língua Portuguesa – 6 volumes.

É muito bom? É completamente distinto dos anteriores?

Muito obrigado.

Resposta

São três dicionários completamente diferentes:

O Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa informa sobre a origem dos nomes próprios: pessoas, países, cidades, rios, etc.

O Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa menciona a origem das palavras da nossa língua, excepto os nomes próprios.

O Grande Dicionário  da Língua Portuguesa menciona o ou os significados de cada uma das palavras da Língua Portuguesa.

José Pedro Machado (1914-2005)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa