Podemos consultar o «Grande Dicionário da Língua Portuguesa» de António de Morais Silva, 10.ª Edição Revista, Corrigida, Muito Aumentada, sob a direcção de José Pedro Machado, volume XII, pág. 851.
Concluímos que temos de escrever art.º como abreviatura de artigo, porque há art. como abreviatura de artilheiro.