Sobre a revista "A Arte", de que fiz já uma pergunta, mais genérica (in Correio), gostaria de saber o seguinte: qual a razão de na época se escrever o «f», em vez do «s», por exemplo:
"...Não é fácil defcrever em traços que bem fignifiquem a verdade d'uma narrativa, quaes fão as peripecias d'uma viagem de Moffamedes á Huilla.(sic)"
Tanto mais me admirei, visto também utilizarem o «s», como por exemplo na palavra «peripécias».
Grato desde já pelas explicações que me possam dar.
Na época de Antero de Quental, Bulhão Pato e outros, não se escrevia "f" em vez de "s". O que acontecia na imprensa era o seguinte: o "s" era parecido com o "f": "rofa", "afa", etc. Compare-se com a forma do f: "fava". O traço do f (=s) não cortava a letra em "rofa" = "rosa", nem em "afa" = "asa".
Em peripécias, o "s" é assim, porque está no fim da palavra.
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
