Ambas estas sintaxes são correctas, mas aproveitar a significa dar proveito, ser útil, ser proveitoso; e aproveitar de significa tirar proveito, lucrar.
Aproveitar a/de
As frases que transcrevo do "Correio da Manhã" (edição de 26 de Abril) estão correctas? Pode-se escrever «aproveitar a» e «aproveitar de» no contexto referido?
«Investigação portuguesa só aproveita aos outros».
«Apenas os alemães e, em parte, os espanhóis aproveitaram da investigação realizada pelos portugueses».
Alda Rocha
Portugal
5K
José Neves Henriques
1 de abril de 1997
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
