Antes de ontem é tão correcto quanto impreciso: pode ser um dia antes de ontem, como dois, três, uma semana ou um mês. Já o advérbio anteontem significa exactamente no dia anterior ao de ontem.

Cf. Anteontem "versus" antes-de-ontem