DÚVIDAS

Anosmia

Gostava de saber a pronunciação da palavra anosmia.

Penso que é grave, dada a grafia, mas os especialistas dizem-na como sendo esdrúxula, o que penso ser comum relativamente a diversas palavras de origem grega.

Serão ambas correctas?

Obrigada.

Resposta

Diz-nos o «Vocabulário da Língua Portuguesa», do Professor Rebelo Gonçalves, que anosmia é grave. Aliás, se fosse esdrúxula, como a consulente chega a alvitrar, teria um acento gráfico. É relativamente fácil saber qual a acentuação correcta dos vocábulos em Português quando se sabe qual era a acentuação latina, dado que foi essa que permaneceu na nossa língua. Isso aplica-se também aos vocábulos de origem grega, visto que entraram no Português por intermédio do Latim.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa