Só comecei a reparar no uso indiscriminado por algumas pessoas de «à» e «na», recentemente. Talvez seja devido à pouca familiariedade que «Joaquim, à época, muito rico...» não me soe bem e prefira «na época». Há pouco tempo, vi escrito num jornal «José Magalhães deputado à Assembleia da República». Não será «deputado da A. R.»? Tenho ciberdúvidas!
Não é possível dar resposta concisa, porque nos falta o contexto e, talvez até, a situação, porque aquilo que uma expressão é, vale ou significa depende, não raro, do contexto e também da situação. Sim, onde está o "resto" da linguagem que nos mostre o que é, o quando, etc, dessa época?
Apenas podemos dizer que nos parece preferível na época para significar em determinada altura, em determinado tempo. A expressão "à época" foi empregada para significar o mesmo? Não sabemos.
