Tal como afirma e confirma o Dicionário Houaiss, o vocábulo altruísmo foi criado (inventado), em 1830, por Augusto Comte ou por Andrieux, outro professor da mesma escola, a partir de 'autrui' (do latim 'alter') e tendo como modelo 'égoisme'.
Foram, portanto, estes filósofos os criadores do vocábulo altruísmo e os responsáveis pela introdução do mesmo na língua francesa.
Conforme atesta o Dicionário Etimológico de José Pedro Machado, este vocábulo está presente na língua portuguesa desde 1890.
Altruísmo
Meus amigos teimam que a palavra "altruísmo" foi inventada por Auguste Comte. Sempre digo que não há invenção quando, como no caso, uma palavra é formada por outras já existentes. Alter (outro) + isme (dedicação) = altruísmo.
Estou certa? Se Auguste Comte usou, divulgou ou juntou duas a partir de outras duas (ego + isme), então não criou, certo?
Já escrevi para uma dezena de sítios procurando resposta. Ninguém sequer respondeu. Ninguém sabe? Poderiam me ajudar a tirar essa dúvida? Obrigada!
Ana Maria Xavier
Brasil
3K
Maria do Rosário Laureano
16 de junho de 2003
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
