DÚVIDAS

Alimpar / limpar

Professora do 1.º ciclo do Ensino Básico a leccionar na Escola da Carrapichana, a frequentar uma acção de Formação "Sorrir com os Erros e não Rir dos Erros" na E.S.E da Guarda, pede ajuda em relação à palavra: alimpar ou limpar. A palavra aparece no livro do padre António Vieira "Sermão da Séxagésima".

Resposta

Existem os dois termos, alimpar e limpar.

A palavra alimpar vem abonada na Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira por Camões, Os Lusíadas e Filodemo, H. Lopes de Mendonça, Sangue Português e Vieira, Cartas. O Dicionário Aurélio Século XXI apresenta abonações de Albertino Moreira, Boca-Pio, e Junqueira Freire, Obras Póstumas II.

Alimpar tem as seguintes acepções: limpar, tornar limpo; enxugar; separar; roubar; tirar uma obra a limpo, dos borrões; diz-se da fruta, quando se separa da flor.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa