Alimento assenta directamente no latim alimentu-, e nada tem que ver com ali ou com lamento. O étimo latino está relacionado com o verbo alere, cujo significado é alimentar; desenvolver; animar». Lamento, claro, tão-pouco tem o adv. lá como prefixo. Cuidado com etimologias fantasistas!