A forma correcta da frase que apresenta é a seguinte: «Aliena bona in vita salvare.»
Embora seja sempre difícil traduzir uma frase retirada do contexto em que se insere, podemos traduzi-la assim: «Preservar em vida os bens alheios.»
«Aliena bona in vita salvare»
Gostaria de saber se o seguinte texto está escrito de forma correta e sua tradução: "Alienan bonan in vita salvare"
Ivan Santos Pereira Neto
Brasil
7K
Maria do Rosário Laureano
4 de outubro de 2004
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
