Albertina é o feminino de Albertino. O "Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa" de José Pedro Machado diz, na entrada Albertino, que "em português é moderno, mas tem mais uso o seu feminino Albertina". E acresecenta: "Devemo-lo ao italiano Albertino ou ao francês Albertin, este diminutivo ou hipocorístico de Albert".