DÚVIDAS

«Ah! Esqueceu-me!»

Há muito que não consultava o vosso “site”. Pensei que já não existisse, pois, em tempos, cheguei a fazer várias tentativas frustradas.

A dúvida familiar: é aplicável a expressão «ah! esqueceu-me...»?

Resposta

De acordo com a gramática tradicional, o verbo esquecer-se não é impessoal. No entanto, é muito frequente ouvi-lo conjugado como se tal fosse. É nesse sentido que surgem as expressões do tipo «esqueceu-me» ou «esqueceu-te» ou até mesmo «esqueceu-nos». Do mesmo modo, o verbo "lembrar" apresenta muitas vezes essa característica:

«lembra-me que...», etc. Trata-se de uma simplificação gramatical perfeitamente compreensível dentro da língua. No entanto, como referi, não é sancionada pela gramática tradicional.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa