«Você age errado» é que está certo. Trata-se do verbo agir e só nas formas em que não vem e ou i depois do g, este passa a j. Exemplos: ajo, aja, ajamos, ajam.

Rodrigo Sá Nogueira no seu «Dicionário de Verbos Portugueses Conjugados» faz a seguinte observação: «Há quem considere defectivo este verbo, dizendo que lhe faltam: a 1.ª, a 2.ª e a 3.ª pess. do sing., e a 3.ª do pl. do pres. do ind., e todas as formas do conj. pres. Reputo este critério injustificável e, portanto, insubsistente.»