Sou estudante universitário e, no curso que frequento (Farmácia), aparece frequentemente o termo aerossol no plural.
A minha pergunta é esta: O termo «aerossoles» estará correcto? Não seria mais correcto dizer, ou melhor, escrever «aerossois»? Tal como o sal ou o sol têm como plural, respectivamente, «sais» ou «sois».
Já tentei esclarecer esta minha dúvida com alguns docentes. Uns dizem-me que ambas as expressões são possíveis, ou seja, tanto se pode escrever «aerossoles» como «aerossois»; outros, pelo contrário, afirmam que não...
As palavras terminadas em -ol fazem o plural em -óis, como por exemplo sol, farol, futebol, caracol, lençol, mongol, paiol, bemol, rouxinol, etc.
É por isto que o Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa menciona aerossóis como plural de aerossol.
Atribuir dois plurais não tem jeito nenhum e só complica.
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
