Eu separo as abreviaturas na translineação só quando existe espaço entre os seus elementos (ex.: separo V.¦¦Exa, Ex.mo¦¦Sr.; mas não «Ex.¦¦mo Sr.).
Em princípio, as abreviaturas não se devem separar.

Há tipos de textos que não admitem mesmo divisões silábicas, para poderem ser considerados perfeitos (se houver excesso de partições também não podem ser considerados perfeitos e, por isso, não se deve encurtar muito a zona de partição no programa). Mas, num texto com linhas curtas, se dermos à máquina a instrução de não hifenizar, aparecem espaços muito desiguais entre as palavras, o que também é esteticamente desagradável. Como em muitas coisas, num meio termo de bom senso é que estará a virtude.

Ao seu dispor,