Não encontrei a abreviatura de pagamento nas obras que possuo.

A abreviatura consagrada para pago ou pagou é pg. (Academias Portuguesa ou Brasileira, Prontuário da Texto, também o dicionário Universal), e poder-se-ia sugerir a abreviatura pg.to, com to em índice superior para pagamento. Mas convém evitar confusões com a nota indicativa de pago ou pagou, sempre muito importante nos documentos.

O dicionário Universal propõe, para pronto pagamento, a abreviatura p.pt.º. Assim, embora excessivamente sintética, sugiro a abreviatura pt.º para pagamento.

Ao seu dispor,