O hífen não altera as regras dos sinais ortográficos de cada um dos elementos que ficam justapostos. Por exemplo, em médico-cirúrgico, ambas os elementos da palavra composta, embora agrupadas numa aderência de sentidos, têm vida autónoma, com os respectivos acentos tónicos e sinais ortográficos. Portanto, escrevemos abatemo-lo, porque escrevemos abatemos, sem sinal.

Cuidado que o mesmo não se passa quando o conjunto não é separado por hífen, mas aglutinado (ex.: medicomania). Neste caso, o conjunto passa, então, a constituir um elemento só, com um só acento tónicos; e a sílaba me ¦mè¦, de médico, converte-se em subtónica (sem sinal ortográfico, de acordo com as regras em vigor).

Ao seu dispor.