DÚVIDAS

Abasordido

Pode-se supor que «abazordido» é um galicismo. A palavra "abasourdir" significa "ensurdecer". Mais ouve-se geralmente com o seu sentido figurado: aturdir, surpreender. "Être abasourdi" significa «ficar estupefacto».

Resposta

Sim, abasordido e não "abazordido" é galicismo de "abasourdir". "Atordoar, atroar, ensurdecer; acabrunhar; estontear, estragir; consternar", são estes os significados dados pelos nossos dicionários. A significação de "surpreendido" é, digamos, derivado dos outros significados. É palavra de que não precisamos.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa