DÚVIDAS

À venda / à vista

O correto é compra a vista (ou à vista)?

Este carro está a venda (ou à venda)?

Resposta

É à venda (ou à vista). O emprego errado de a resulta da pronúncia brasileira desta preposição com a aberto. Em Portugal não há esta confusão, porque â é a pronúncia correspondente ao artigo definido feminino, ao pronome demonstrativo do mesmo género e à preposição, enquanto à (com a aberto, portanto) é só a da contracção de a (prep.) com a (art. ou pron.).

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa