DÚVIDAS

A pronúncia do topónimo Rossas

Em Vieira do Minho existe uma freguesia chamada Rossas. Alguns habitantes pronunciam-na como "Rôssas", outros, "Róssas". Qual delas está certa? Grato pela atenção que possam dispensar.

Resposta

Parece que Rossas1 é outra escrita de Roças, topónimo frequente em Portugal e na Galiza (Rozas). Diz José Pedro Machado que por vezes também escrevem Rouças e Roussas; esta grafia, portanto, deve postular a pronúncia com o fechado (ô), na minha opinião.

1 Rôssas era a grafia em 1903, registada no Diccionario Chorographico de Portugal, o que abona a pronúncia acima recomendada.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa