DÚVIDAS

A pronúncia da palavra credor

Num deste dias, numa acção de formação, ouvi repetidamente pronunciar a palavra "credor" com o "e" fechado e não com o "e" aberto, como costumamos ouvir, inclusive na comunicação social. Desta forma, solicitava que me informassem qual a forma correcta para a pronunciação desta palavra, com o "e" aberto ou fechado, tendo em conta que, na palavra crédito, o "e" é aberto dado ser uma palavra esdrúxula e em "creditar" o "e" é fechado.

Os meus agradecimentos.

Resposta

A pronúncia das palavras tem normalmente uma justificação etimológica.

A palavra credor pronuncia-se com e aberto. Provém da palavra latina 'creditor, oris', que sofreu a seguinte evolução: 'creditorem' > 'crededor' > 'creedor' > credor. A crase acentuou a abertura da vogal.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa