Quando uma frase está entre parênteses, a pontuação vai depois do parêntese, a não ser que o sinal de pontuação pertença verdadeiramente à frase, isto é, àquilo que se diz, como no exemplo seguinte:

Dizem que ele roubou o patrão. (Não acredito nisso!)