A palavra são em substantivos compostos - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
A palavra são em substantivos compostos

Qual é a regra completa da palavra são dos substantivos compostos?

Vinicius Zanellato 4K

Quando elemento de palavras compostas que constituem substantivos próprios, a palavra “São” tem autonomia, não sendo ligada por hífen à outra palavra: São João, São Pedro, São Tomé.

Quando elemento de adjectivos ou de substantivos comuns formados a partir desses substantivos próprios, é ligada por hífen: são-beneditense, são-joanino, são-tomense, são-bernardo. No plural destas palavras, apenas se flexiona o segundo elemento: são-beneditenses, são-bernardos, etc.

Maria Regina Rocha