A palavra cultivação
Esta palavra é referida em vários dicionários da língua portuguesa como «acto de cultivar, cultura». Ainda existe semelhante palavra ou terá sido esquecida? Pode ser usada hoje em dia como sinónimo de cultivo?
Esta palavra é referida em vários dicionários da língua portuguesa como «acto de cultivar, cultura». Ainda existe semelhante palavra ou terá sido esquecida? Pode ser usada hoje em dia como sinónimo de cultivo?
O Dicionário da Porto Editora regista as palavras cultivação e cultivo, considerando-as, mesmo, sinónimas. Assim, cultivação é «acto ou efeito de cultivar; cultivo», e cultivo quer dizer «acto, efeito ou modo de cultivar; cultura; cultivação». Já o Dicionário Eletrônico Houaiss regista cultivação, mas remete-nos logo para cultivo, querendo com isso significar que é este o termo preferível, embora sejam sinónimos. E, segundo este dicionário, cultivo é, em agricultura, «ato, processo ou efeito de cultivar (terra, campo etc. e/ou aquilo que dela provém ou que dela necessita); cultivação, cultura» e «produção, com emprego de técnicas especiais, de qualquer variedade de planta, ger. não encontrável em estado silvestre; criação, cultura». Além disso, ainda se trata de «ato, processo ou efeito de cultivar (saber, conhecimento, cultura etc.); educação, erudição» e «cuidado, atenção mais ou menos regular que se dispensa a qualquer coisa, ger. benéfica para alguém».