Daniela é o feminino de Daniel, vocábulo de origem hebraica, que foi nome de um profeta e significa «juiz de Deus» ou «Deus julgou». Daniel foi recebido pelo grego e depois pelo latim, de que o herdámos. Segundo José Pedro Machado, o feminino Daniela parece moderno, talvez de 1978.