O termo popular gabiru, que significa «velhaco; patife; travesso; maroto», entre outras coisas, vem «do tupi "gabiru", 'rato'» (in Dicionário da Porto Editora).
A origem da palavra gabiru
Agradeço e solicito informações sobre a origem da palavra "gabiru". Li algures que essa palavra que hoje significa "malandreco" ou “indivíduo de pouca confiança” terá a sua origem na língua "tupi" de índios brasileiros e que significaria "rato"? Parabéns pelo vosso magnífico trabalho.
Rui Ferreira Matias
Quadro médio bancário reformado
Portimão, Portugal
9K
Carlos Marinheiro
14 de setembro de 2006
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
