DÚVIDAS

A origem da palavra gabiru

Agradeço e solicito informações sobre a origem da palavra "gabiru". Li algures que essa palavra que hoje significa "malandreco" ou “indivíduo de pouca confiança” terá a sua origem na língua "tupi" de índios brasileiros e que significaria "rato"? Parabéns pelo vosso magnífico trabalho.

Resposta

O termo popular gabiru, que significa «velhaco; patife; travesso; maroto», entre outras coisas, vem «do tupi "gabiru", 'rato'» (in Dicionário da Porto Editora).

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa