&quot;A meus amigos&quot; / &quot;Aos meus amigos&quot;

DÚVIDAS

Tatiana Brasil 56K

"A meus amigos" / "Aos meus amigos"

"A meus amigos" ou "Aos meus amigos"?
Na primeira frase eu posso substituir a preposição a por para; então ficaria "Para meus amigos". Mas, na segunda frase, eu posso fazer o mesmo, logo ficaria "Para meus amigos" e ambas as formas estariam corretas. Ou não?! Qual é o correto emprego: "Aos meus amigos" ou "A meus amigos"?

Por José Neves Henriques

26 de junho de 2001

Resposta

Tanto é correcto a meus amigos como aos meus amigos. Há, no entanto, uma diferençazita entre as duas expressões: uma tem o artigo definido os; a outra não tem.
A presença do artigo definido especifica, individualiza, distingue o ser indicado pelo substantivo a que se junta. Se pretendermos evidenciar os amigos, devemos empregar o artigo definido, dizendo «aos meus amigos».