Tanto é correcto a meus amigos como aos meus amigos. Há, no entanto, uma diferençazita entre as duas expressões: uma tem o artigo definido os; a outra não tem.
A presença do artigo definido especifica, individualiza, distingue o ser indicado pelo substantivo a que se junta. Se pretendermos evidenciar os amigos, devemos empregar o artigo definido, dizendo «aos meus amigos».