A lei de Tobler-Moussafia surge enunciada em Maria Helena Mira Mateus et aliae, Gramática da Língua Portuguesa, Lisboa, Editorial Caminho, 2003, pág. 849: «As formas clíticas não podem ocupar a posição inicial absoluta de frase.» Muito embora esta lei seja válida para a posição do clíticos em português europeu (é agramatical a frase *«te amo»), ela não se verifica no português brasileiro («te amo» é gramatical) nem noutras línguas românicas (em francês: «T’avoir menti me remplit de honte» = «Ter-te mentido enche-me de vergonha»).