A palavra bijutaria [«objecto de adorno feito em liga de metal (a imitar ouro ou prata; jóia de poudo valor)»] vem «do francês bijouterie» e é a preferida em Portugal, embora o Dicionário da Língua Portuguesa 2003 da Porto Editora também registe bijuteria. No entanto, no Brasil, de acordo com Dicionário Eletrônico Houaiss, o termo preferido é este último.