O Dicionário de Expressões Populares Portuguesas de Guilherme Augusto Simões regista a expressão «mais cedo ou mais tarde», com o significado de «próximo ou longinquamente», mas não se refere a «Mais tarde ou mais cedo». Porém, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa inclui «mais cedo ou mais tarde» e «mais tarde ou mais cedo» como expressões equivalentes.