O Dicionário Prático de Locuções e Expressões Correntes, de Emanuel de Moura Correia e Persília de Melim Teixeira, edição da Papiro Editora, regista a expressão «como uma barata», e diz que significa «furioso»; assim, «estar como uma barata» quer dizer «estar furioso».